Il était une fois une femme, veuve et sans enfant, qui vivait à l'écart d'un village. Son domaine était la forêt et ses amis les animaux lui tenaient compagnie. Pour survivre, elle se nourrissait de plantes diverses, pêchait et buvait l'eau vive de la rivière. Un jour qu'elle cherchait de quoi se nourrir dans les bois, elle s'aperçut qu'elle avait grand-soif mais qu'elle s'était éloignée de la rivière. Elle vit alors une mare qui s'était formée de la dernière pluie et but tout son (...) lire la suite

Charles Archaimbault a rapporté une version orale différente des versions écrites sur Khoun Bourôm (Une cérémonie en l’honneur des génies de la mine de sel de ban Bo, moyen Laos, bulletin de l’Ecole Française d’Extrême-Orient) :
Pu No et Na No vivaient autrefois au ciel, mais à cause de leur apparence grotesque, ils effrayaient les enfants des Then. Aussi le Roi des génies Phagna Then Fa Koun les chassa-t-il. Comme à cette époque, la terre n’existait pas encore, (...) lire la suite

L'histoire de la plupart des nations est souvent précédée par une légende, un mythe qui explique l’origine du peuple ou celle des premiers rois. La période légendaire de l’histoire de la Chine débute par le mythe du patriarche Phan Ku ; celle du Japon par celui de la Déesse du Soleil Amatesaru ; de la Thailande par celui du roi Kham Deng et de l’aubergine merveilleuse ; du Cambodge par celui du Nagaraja ; du Vietnam par celui du Con Rông Chau Tiên ou de la Descendance des (...) lire la suite

Un prince Thai du Nord, parcourant de grandes distances vers le sud pour capturer une biche d’or divine, épousa finalement une fille du pays et fonda la ville de Lan Na.
Un jardinier de cette même contrée, épousa la princesse d’un roi venu du nord, et fonda à son tour un royaume au sud.
Au début, la religion n’existait pas dans la région des "Huit cent Muongs, Un Dévaputa. Sur l’ordre du Roi du Ciel, se transforma en une belle biche pour y attirer le prince (...) lire la suite

Jadis, le roi de Chieng Ray (Thai) au pays de Yonôk, à la suite de l’invasion de roi voisin de Satong dut se réfugier au sud avec tout son peuple et vint s’établir à Tay Trung. Sous le règne de son quatrième successeur, un jeune homme du pays, atteint d’une grave maladie de la peau, avait le corps couvert de plaies et fut surnommé Sène Pom, qui signifie « cent mille tumeurs ».
Dans son jardin, il avait fait pousser un plan d’aubergine qu’il avait arrosé de (...) lire la suite

Les Jâtaka, c’est-à-dire les naissances, sont un recueil de contes narrant les vies antérieures du Bouddha Sakyamuni. Ces récits auraient été fait par le Bouddha lui-même pour illustrer son enseignement et pour servir d’exemples à ses disciples dans la difficile ascension vers le Nirvâna.
Seule la partie versifiée (en italique dans le texte ci-dessous) est considérée comme canonique, le récit en prose a été développé plus tard – au cours du cinquième siècle de notre ère- (...) lire la suite